Não tenho certeza qual foi a causa, mas parece ter sido algo com ter usado o rádio do iPod alguns dias antes, e não ter desligado (parado) a execução do rádio antes de sair deste módulo e voltar a ouvir músicas do aparelho.
Bom, vamos ao que interessa: a solução para que o iPod Nano 6G volte a parar de tocar as músicas (e parar de gastar bateria) assim que o fone de ouvido for retirado.
- Entre no modo rádio.
- Se o rádio estiver executando músicas, pare-o. Se não estiver, inicie a execução do rádio e em seguida pare-o
- Volte ao modo de execução de músicas do aparelho, inicie a execução de músicas.
- Retire o fone de ouvido, e verifique se a execução de músicas pára neste momento. Deverá parar.
- Problema resolvido.