Estagiários 02

Seria engraçado se não fosse triste: leio as notícias em RSS em meu Android, e um dos jornais eletrônicos cujas notícias acompanho é o G1. Mas a quantidade de absurdos gramáticos e ortográficos é incrível! Além de terem colocado estagiários na redação, duvido que sequer revisem o que está sendo publicado.

Segue algumas poucas pérolas recentes (tenho muito mais guardadas)...

"menos 28 graus negativos" = -(-28) = +28° - até que está agradável. Original aqui.

"Tráfego" de drogas foi forte. E ainda repetiram! Original aqui.

Mas que "rapaz" acabado, hein? Ah, sim, tem 70 anos. O G1 consertou o artigo original (pelo menos este!), que está aqui.

Estagiários 01

É impressionante a quantidade de erros de ortografia nas notícias publicadas no portal G1. Tão impressionante que vou até colocar alguns dos erros aqui.

Não sei o quê está havendo. Ou o departamento pessoal deles está falhando na hora de contratar o pessoal, ou o deixaram o G1 nas mãos de pessoas com pouco conhecimento de ortografia e gramática. Mas com certeza não é apenas uma pessoa, pois senão os erros teriam sido percebidos pelo revisor. Acho.

Segue aí o flagrante de hoje:

Curioso que ao ler a notícia, o título está correto. O erro é apenas na manchete na página inicial.

Sabem usar a Internet. Mas ainda não sabem escrever...

Logo de manhã, dar de cara com duas destas é dose. Fiz uma pergunta para o primeiro, que diz que "só estala". Deve ser algum defeito do produto, com certeza! Quanto ao segundo, é uma mistura de verbo com substantivo, ou algo assim. "Cinto" muito...


Veja os originais aqui.

Ah, sim, estou vendendo um engate/reboque para Honda Civic, 2006 a 2009, com pouco uso (aliás, acho que nunca rebocou nada). Herdei a peça, que está ocupando espaço aqui em casa. Este não "estala", com certeza! Mas também não "instalo" - isto é por conta do comprador.